Bay Area filmmaker Nara Denning uses The Graves Brothers Deluxe’s “Papio Papio” as a soundtrack for this heartwarming tale of love, hope, voyeurism, domination, and an ape suit.